Inscripciones y Certificados

Recientemente se ha iniciado la emisión en línea de certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y antecedentes incorporando la modalidad de timbre digital o electrónico, los que pueden ser obtenidos directamente en nuestras Oficinas Consulares.

El plazo para emitir uno de estos certificados es de un día, con un costo de US$ 5 por documento.

Cabe mencionar que los certificados de antecedentes sólo pueden ser obtenidos por el interesado en forma personal, presentando su pasaporte o cédula de identidad.

Los Consulados pueden procesar las siguientes inscripciones:

Nacimiento

Corresponde al registro consular del nacimiento de un hijo de chileno, nacido en el exterior. La documentación que se requiere para efectuar la inscripción es la siguiente:

• Padre y/o Madre debe ser chileno. Debe presentar Pasaporte o Cédula de Identidad vigente del padre o madre chilenos.
• Certificado de nacimiento original, previamente traducido oficialmente al español y legalizado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá, ( En Ottawa 125 Sussex Drive, en horario de 10:30 hrs. – 12:00 hrs. y 15:00 – 16:00 hrs.)
• En el caso que los padres se hayan casado en Chile, deberá adjuntarse original o fotocopia del certificado de matrimonio o libreta de familia de los padres. Si el matrimonio se realizó en el extranjero, debe presentarse certificado de matrimonio emitido por el servicio de registro civil respectivo. Si tuvo lugar fuera de Canadá, el certificado debe ser legalizado por el Consulado chileno competente. Si los padres no son casados, deben presentar el Certificado de Reconocimiento del menor.

Derechos consulares: US $ 17 (valor de la inscripción US $ 5 más US $12 por la legalización del certificado de nacimiento, el cual se envía a Chile).

Matrimonio

Para realizar el trámite de inscripción de matrimonio es necesario que se cumplan los siguientes requisitos y presentar los documentos que se detallan:

• Por lo menos uno de los cónyuges debe ser chileno.
• Presentar certificado original de matrimonio completo (”full marriage certificate”), previamente traducido oficialmente al español, legalizado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá, (En Ottawa, 125 Sussex Drive, en horario de 10:30 hrs. a 12:00 hrs. y 15:00 a 16:00 hrs.)
• Ambos cónyuges deben comparecer en el consulado y presentar sus documentos de identidad: pasaportes y/o cédulas de identidad vigentes
• Al momento de la inscripción se debe optar por el régimen patrimonial: sociedad conyugal, participación en los gananciales o separación total de bienes.

Derechos consulares: US $ 17

Defunciones

Para realizar el trámite de inscripción consular de defunción debe cumplir con los siguientes requisitos:

• El fallecido debe haber sido ciudadano chileno, de origen o nacionalizad@; o extranjer@ siempre que haya sido casad@ con chilen@ y el matrimonio haya sido inscrito en Chile.
• Presentar el documento que acredite la identidad del fallecido: Pasaporte chileno o Cédula de Identidad.
• Presentar el certificado de defunción original, otorgado por las autoridades locales, previamente traducido oficialmente al español, legalizado ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá, (En Ottawa, 125 Sussex Drive, en horario de 10:30 hrs. a 12:00 hrs. y 15:00 a 16:00 hrs.)
• La persona que solicita el trámite de inscripción debe presentar su documentación de identidad: Pasaporte y/o Cédula de Identidad.
• En el caso de que el difunto sea un menor de edad, se requiere el nombre y apellido completo de los padres.

Derechos consulares: US $ 17

Servicio militar

La inscripción militar se solicita durante el año en que el interesado cumple 18 años. Los que no se hayan inscrito oportunamente deberán solicitar la inscripción militar y simultáneamente solicitar la amnistía.

Los interesados deberán presentarse personalmente en el consulado con la siguiente documentación original:

• Pasaporte chileno y/o Cédula de Identidad (en caso de tenerla) y Landed Inmigrant Record (form IMM 1000 o Permanent Resident Card).
• Idiomas y estudios que posee el interesado, indicando el año que cursa.
• Si el interesado ya está inscrito en Chile y desea reinscribirse deberá presentar además su certificado de matricula militar de paz.

Valor del trámite: US $ 1.00